TETTO di TEGOLE ROMANE (come ho costruito il mio) / ROMAN TILE ROOF (as I built my own)

Alcuni amici mi hanno chiesto di pubblicare un "passo - passo" dei miei lavori e finalmente sono riuscito a trovare un pò di tempo da dedicare all'argomento. In questo post mostro come ho costruito il mio tetto di tegole romane in scala 1/72.
Ma perchè impiegare tanto tempo (e pazienza) per costruire qualcosa che si può trovare facilmente sul mercato ? Ci sono siti web dedicati al modellismo che offrono tutti gli accessori ( in questo caso, ad esempio, lo shop di  Fredericus-Rex vende un ottimo tetto romano a un prezzo abbastanza ragionevole). La risposta è semplice : per il gusto di farlo. Costruire con le proprie mani un accessorio è ciò che distingue un modellista "puro" da un  "assemblatore" di pezzi già pronti. Personalmente mi ritengo un ibrido delle due categorie, nel senso che cerco di costruire con le mie mani tutto ciò che mi è possibile ma a volte devo fare ricorso all'acquisto di accessori troppo complicati o dalle dimensioni ridottissime ( come nelle scale 1/72 e 1/87). Anche i figurini che inserisco nei miei diorami sono acquistati e dipinti a mano uno per uno, ma ci sono virtuosi che , oltre che essere capaci di costruire scene pregevoli sanno anche fare da sè i propri figurini (che siano pezzi interamente scolpiti ex novo o "semplici" conversioni) . Uno di questi è sicuramente Toma ( http://tomasminisworld.blogspot.it ), il villaggio medievale che potete vedere nel suo blog è di una bellezza incredibile.
Vediamo dunque in che modo ho costruito il mio tetto, ricordando che il modellismo è una materia che non ha regole fisse e che ci sono infiniti materiali e metodi per realizzare qualcosa e tutti hanno un fine comune: costruire qualcosa che si avvicini più possibile alla realtà.

Some friends have asked me to publish a "step by step" of my work and I finally managed to find a bit of time to devote to the subject. In this post I show how I built my roof of Roman tiles in 1/72 scale.
But why take so much time (and patience) to build something that you can easily find on the market? There are websites dedicated to the model that offer all the accessories (in this case, for example, the online-shop  Fredericus-Rex sells a great  Roman roof at a fairly reasonable price). The answer is simple: for the fun of it. Building with their own hands an accessory is what distinguishes a modeller "pure" from an "assembler" of pieces ready. Personally I think to be a hybrid of the two categories, it mean that I try to build with my hands all that I can but sometimes I have to resort to the purchase of accessories too complicated or small dimensions (as in the scale 1/72 and 1/87). Even the figures that I insert in my dioramas are bought and hand painted one by one, but there are virtuous, as well as being able to build valuable scenes to do on their own they also know their figures (which are pieces carved entirely from scratch or "simple "conversions). One of these is definitely Toma (http://tomasminisworld.blogspot.it), the medieval village which you can see in his blog is an incredible beauty.

 Let's see how I built my roof, recalling that the model is a matter which has no fixed rules and that there are countless materials and methods to achieve something and they all have a common goal: to build something that is as close to reality as possible .

MATERIALE : un pannello di eulithe da 3 mm, righello metallico, bisturi, colla vinilica, primer e colori acrilici,un tronchesino, lima piatta da modellismo e......spaghetti !!!

MATERIAL: eulithe a panel of 3 mm, metal ruler, knife, glue, primer and acrylic colors, nippers, flat file from model and......spaghetti !!!

FOTO A

FOTO B

PASSO 1 : ho disegnato la parte piatta delle tegole con una penna a punta extra sottile (A)

STEP 1: I designed the flat part of the roof tiles with a pen tip extra thin (A)

FOTO C

PASSO 2 : ritagliato il pannello lungo le linee orizzontali con il bisturi per ottenere delle stringhe (C)

STEP 2: cut the panel along the horizontal lines with the scalpel to get the strings (C)

FOTO D

PASSO 3 : disegnato una linea a 2/3 sul dorso di ciascuna stringa (D)

STEP 3: drawn a line in 2/3 on the back of each string (D)

FOTO E

PASSO 4 : limato 1/3 del dorso portandolo a pari con lo spessore della lima (E).

STEP 4: filed 1/3 of the back bringing it to equal the thickness of the file (E).

FOTO F

FOTO G

PASSO 5 : incollato tra loro tutte le stringhe (F, G, H)

STEP 5: glued together all the strings (F, G, H)

FOTO H

PASSO 6 : ho rinforzato il pannello così ricostituito passando della colla vinilica non diluita sul dorso e quindi inciso le linee verticali con la parte più sottile della lima

STEP 6: I reinforced the panel so reconstituted passing of undiluted white glue on the back and then incised vertical lines with the thinnest part of the file

Dopo aver ottenuto la parte arrotondata delle tegole da uno spaghetto, ho incollato i pezzi nelle linee verticali.

After obtaining the rounded side of the tiles from a piece of spaghetti, I glued the pieces in vertical lines.

 

Ho quindi passato una miscela di primer nero (70 %) e colla vinilica diluita (30 %) sull'intero pezzo e infine ho dipinto con colori acrilici.

I then spent a mixture of black primer (70%) and diluted PVA glue (30%) over the entire piece and then I painted with acrylic paints.

Come sempre, attendo commenti. Ciao a tutti!

As always, I await comments. Hello to all!