Porto Seguro A.D. 1500, 22 de abril

“Descobrimento do Brasil”

Pedro Alvares Cabral (Belmonte 1467 - Santarèm 1520), navigatore portoghese, ebbe il comando dal re Manuel I della seconda spedizione portoghese verso le indie. Con l'intento di stabilire relazioni commerciali permanenti e diffondere la religione cristiana, salpò da Lisbona il 9 marzo dell'anno 1500 con 13 navi e 1500 uomini. Il 22 aprile avvistò una montagna cui diede il nome di Monte Pascoal e il giorno dopo sbarcò lungo la baia dove fece erigere una croce di legno alta circa sette metri e che battezzò Porto Seguro (attuale Stato di Bahia).

Pedro Alvares Cabral (Belmonte 1467 - Santarém 1520), Portuguese navigator, he was given command by King Manuel I of the second portuguese expedition to the indie. With the intent to establish permanent commercial relations and spread the Christian religion, set sail from Lisbon on 9 March in the year 1500 with 13 ships and 1,500 men. On April 22, sighted a mountain which he gave the name of Monte Pascoal and the day after landed along the bay where he built a wooden cross about seven meters high and which he called Porto Seguro (current state of Bahia).

Cabral credeva di trovarsi su un'isola e la battezzò Ilha da Vera Cruz, successivamente fu denominata Terra da Santa Cruz. Una diversa interpretazione dei fatti attribuisce agli spagnoli la scoperta del brasile ( Vicente Yanez Pinzòn).

Cabral was believed to be on an island and named it Ilha da Vera Cruz, was later referred to as Terra da Santa Cruz. A different interpretation of the facts attributed discovery of Brazil to the Spanish (Vicente Yanez Pinzon).

Il diorama: strutturato in polistirene estruso/espanso, modellatura in pasta di legno. I figurini che occupano la nave sono in scala 15 mm ( Essex), gli altri sono prodotti da GERMANIA FIGUREN, IMEX e PEGASUS e sono in scala 1/72, in parte dipinti a mano da me e in parte da Paul Hedges (Paul Bod’s) che ringrazio vivamente per il suo ottimo lavoro.

Per la modellatura del mare ho provato il gel effetto acqua prodotto da Vallejo, dal quale, sinceramente, mi aspettavo di più. Grazie a tutti per la visione.

The diorama: structured extruded polystyrene / foam, shaping into pulp. The figures who occupy the ship are in scale 15 mm (Essex), the others are produced by GERMANIA Figuren, IMEX and PEGASUS and are 1/72 scale, partly hand-painted by me and partly by Paul Hedges (Paul Bod's ) thank you very much for your great job.
For the modeling of the sea I tried the gel water effect produced by Vallejo, from which, frankly, I expected more. Thank you all for watching.